本文目录一览：
请问〖今晚打老虎〗是什么意思!
理论上, 此术语可以说是广东人对法文所开的一个玩笑. 因为"你好吗?"或者"你点呀?"甚至"how are you?", 在法文是翻译为"comment allez vous?" 此法文句子的发音与广东话句子"今晚打老虎"的发音相近, 因此"今晚打老虎"被广东人广泛使用. 就正如有人把"sorry"说成"锁你"一样. 讽刺但搞笑地, 因广东人过份使用此译音, 渐渐地, 广东人只知道说"今晚打老虎"而只口不提"comment allez vous?". 就有如一些人(包括小弟)说俾"贴士"而不说俾"tips"或者说阿"蛇"而不说阿"sir"一样. 幽默归幽默, 过份使用亦有可能给予那些真正不懂的人或小朋友一个不良的後果. comment allez-vous?这句当然是法语，为什麼听来好像「今晚打老虎呢？」，这是连音问题，comment 有两个元音，听来只得「今晚」，为什麼会读出「打」音来？问题语音里有尾音，t 是 comment 的尾音，同时连接後面的 allez，所以读出 commentallez (今晚打)。其实英语和粤语也有连音的。 例如﹕Thank you = thankyou. 粤语的「琴日=kam yat」读得快便读出「琴勿=kamiat」。很多人说英语和法语，绝不说「尾音」，其实尾音很重要，洋人才明白你说什麼。很多人说 Like 和 night 的发音一样，其实有分别，所以说 like 带有尾音的 K ，外国人会领会你说什麼。最後说法语也有很多连音。
今晚打老虎是什么意思?
今晚打老虎出自1991年香港电影《上海滩赌圣》。周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。
“今晚打老虎”Comment-aller vous? 是how are you（你最近好吗）的意思~当时星星要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-aller vous”，也就是“今晚打老虎”。
《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海，阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心，保住了上海的故事。
扩展资料
角色介绍
1、周星祖
向赌神拜师已一年，如今自美回港。而之前在赌侠中输给阿星的特功能人士大军为向星报仇，回大陆找师弟们一起对阿星发功，结果发生时空倒流，阿星、大军及三叔均回到1937年的上海。
2、如仙
阿星的梦中情人，有一个低能妹妹如梦，由于和丁力的订婚，导致阿星失魂落魄。并使阿星在川岛芳子与丁力相约赌桌上失去特异功能。在如仙发现川岛芳子阴谋真相后不幸失足坠楼。
这部电影拍摄时还同时启用了台湾女演员方季惟替代巩俐，作为台湾版。在拍两人的戏时，同样的场景，由两人先后各演一次，周星驰同一场戏要与两个演员轮流着来演。
影片开始一段独眼龙求助“中南海五大高手”、星仔一拳打死郑老虎、星仔一段“叉烧包”的歌舞表演，有很多版本都没有，只有双语版本中的国语是完整的。
IS上的打老虎是啥意思？
打老虎 这个其实是在07 08 时候比较火吧 因为那时候大家都喜欢玩 毕竟刚出来的语音，语音刚出没多久 自然很多家族需要人才 当然发现别人有才华 不用说 谁都会留住他 自然 有很多就选给他 全频道管理=CA1级拿到全频道管理以后呢 他就在频道里 把所有人全T了 在把频道改了等，这就叫打老虎了。说白了 就是看人家 家族人多 想去激情下 踢人爽下而已。
“今晚打老虎”是什么意思?
今晚打老虎出自1991年香港电影《上海滩赌圣》。周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。
“今晚打老虎”Comment-aller vous? 是how are you（你最近好吗）的意思~当时星星要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-aller vous”，也就是“今晚打老虎”。
《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》是三和电影公司出品，由王晶执导和监制的喜剧爱情片，周星驰、吴君如、吴孟达、巩俐等领衔出演。讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海，阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心，保住了上海的故事。
扩展资料：
角色介绍
1、周星祖
向赌神拜师已一年，如今自美回港。而之前在赌侠中输给阿星的特功能人士大军为向星报仇，回大陆找师弟们一起对阿星发功，结果发生时空倒流，阿星、大军及三叔均回到1937年的上海。
2、如仙
阿星的梦中情人，有一个低能妹妹如梦，由于和丁力的订婚，导致阿星失魂落魄。并使阿星在川岛芳子与丁力相约赌桌上失去特异功能。在如仙发现川岛芳子阴谋真相后不幸失足坠楼。
3、丁力
1937年上海大亨，有一颗爱国心，如仙的未婚夫。日本人川岛芳子经由丁力的敌人黄金贵之协助欲夺取上海，丁力为了保住上海与川岛芳子相约赌桌上定生死，在阿星的帮助下赢得了赌局的胜利。
参考资料来源：百度百科-赌侠Ⅱ之上海滩赌圣
今晚打老虎的梗
出自上海滩赌圣中的词。
今晚打老虎出自1991年香港电影上海滩赌圣，是法文“你好么？”的谐音，上海滩赌圣中周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。
上海滩赌圣简介
《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》是由三和电影公司出品，王晶执导和监制，周星驰、巩俐、吕良伟、吴孟达出演的喜剧爱情片，该片于1991年8月21日在中国香港上映。
影片主要讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海，阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心，保住了上海的故事。
阿星与三叔失散后意外击杀谋害许文强之凶手，得以结识丁力（吕良伟饰），自此与祖父周大福（吴孟达饰）留在丁力身边，丁力女友如仙（巩俐饰）〔台湾版为（方季惟饰）〕令阿星魂牵梦绕，却不知她是自己所中意女孩如梦（巩俐饰）的孪生姐姐。
网红语今晚打老虎什么梗？
网红语今晚打老虎是周星驰电影《赌圣上海滩》中，扮演角色的法文名字。“今晚打老虎”翻译就是howareyou的意思，当时星星要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-allervous”，也就是“今晚打老虎”。
《赌圣2》剧情简介：
大军（程东饰）自从在《赌侠》中遭周星祖打败后，返回中国大陆找其具有特异功能的师弟们，却遇到从明朝穿越时空来到现代的太监（刘洵饰），最后由大军一众师兄弟制伏。周星祖（周星驰饰）向赌神高进学赌术半年后学成回来香港，与三叔（吴孟达饰）回到周家祖屋。
阿星在看电视时看到《上海滩》，随口说丁力不知道是谁想出来的，三叔则说出丁力确有其人，还曾跟阿星的祖父、三叔的老爸周大福开过叉烧包店，并拿出周大福（吴孟达饰）跟阿星的祖母吴春天（吴君如饰）的照片证明。