本文目录一览：
- 1、急求sir philip sidney sonnet31的译文
- 2、急求philip sidney的sonnet 1，5，71的中文翻译及解释
- 3、蓝白慢摇吧歌曲怎么破解
- 4、江湖救急！翻译准确的有+分
- 5、有玛利亚女王写的十四行诗吗
- 6、Compare William Shakespeare’s Sonnets 12 and 73
急求sir philip sidney sonnet31的译文
With How Sad Steps, O Moon 啊, 月亮
吕志鲁译
啊, 月亮, 你爬上天空,
步履多么悲伤!
你面色如此苍白,
你哑口无言一声不响!
怎么, 即使在高高的天上,
忙碌的丘比特还在让他的箭派上用场?
真的, 如果那双慧眼明辨爱情,
那你就有了爱的迹象：
我已经看出端倪,
从你那伤感的模样。
即使是出于友谊,
请你告诉我, 月亮,
那里是不是充满恒久的情爱,
只是缺少智慧赖以滋长?
那里的美人是不是孤芳自赏,
与我们人间没有两样?
他们是不是想要得到爱恋,
爱恋者却嘲笑别人堕入情网?
他们如何看待情爱,
是不是把无情无义称作品德高尚?
菲利普·悉尼(Philip Sidney 1554—1586)英国诗人与月亮谈心,和天神对话,借以发爱情之遐想、述思辨的哲理。原作为抑扬格五音步意大利式十四行诗,末尾两行单独押韵为独特的变体。对照汉译揣摩“describe”超出常规的含义。原文末行的宾语与宾语补足语应颠倒过来方可理解。
急求philip sidney的sonnet 1，5，71的中文翻译及解释
With How Sad Steps, O Moon 啊, 月亮吕志鲁译 啊, 月亮, 你爬上天空, 步履多么悲伤! 你面色如此苍白, 你哑口无言一声不响! 怎么, 即使在高高的天上, 忙碌的丘比特还在让他的箭派上用场? 真的, 如果那双慧眼明辨爱情, 那你就有了爱的迹象： 我已经看出端倪, 从你那伤感的模样。 即使是出于友谊, 请你告诉我, 月亮, 那里是不是充满恒久的情爱, 只是缺少智慧赖以滋长? 那里的美人是不是孤芳自赏, 与我们人间没有两样? 他们是不是想要得到爱恋, 爱恋者却嘲笑别人堕入情网? 他们如何看待情爱, 是不是把无情无义称作品德高尚? 菲利普·悉尼(Philip Sidney 1554—1586)英国诗人与月亮谈心,和天神对话,借以发爱情之遐想、述思辨的哲理。原作为抑扬格五音步意大利式十四行诗,末尾两行单独押韵为独特的变体。对照汉译揣摩“describe”超出常规的含义。原文末行的宾语与宾语补足语应颠倒过来方可理解。 t扫蟆z悃茛x工ㄈox工ㄈd猊pl八eu臣
otpgfzuahz80144138402011-12-24 9:24:18
蓝白慢摇吧歌曲怎么破解
破解？？什么破解？？
听过每首歌 知道每首歌的名字就叫破解！！
所以我在这里破解一下啊：
为此，在网上搜集整理
001.It's Ok
002.God Is A Girl
003.Atomic Kitten The Tide Is High
004.always come back to your love
005.I'm Gonna Getcha Good! - Shania Twain
006.I'm Folle De Toi
007.Creepin'up on you
008.火花-高耀太
009.I Could Be The One
010.-----------
011.Banana Girl - BubiBubi
012.La La Love
013.Dreams Nana
014.YA YA YA
015.Arash (English version)
016.Jamilia - Super Star
017.My Humps
018.Hey Oh - Tragedie
019.Let's Get Back To Bad-Boy
020.Sarah Connor - Bounce
021.Holly Dolly
022.Stronger
023.Come On Everybody
024.Floorfiller - A Teens
025.La Bomba
026.Banaroo - Be My Satellite
027.Smack That
028.Doar Cu Tine - Activ
029.You Were My Everthing
030.French Kiss - Jealousy
031.GLOBAL DEEJAYS THE SOUND OF SAN FRANCISCO
032.Tik tak Hepsi
033.Kattrina Fly Project
034.September - Taboo
035.Rhythm of love
036.Faraway Gala
037.The Weepies - Gotta Have You
038.3rei Sud Est - Cu Capul In Nori
039.Welcome To My Style
040.Stand - Jewel
041.Bum - Kanikuly 2006(radio mix) 【How Do You Do比它好听】
042.Valentina - Bum Bum(R And B)
043.This Is The Summer (Extended Mix) 【No Good Time也对】
044.Yael Naim New soul
045.I Miss You - 罗百吉
046.Piece Of Me
047.By My Side(The Produxer Mix)
048.Miss Monday - Guide for lady MC
049.Woh Chali Woh Chali
050.BassHunter - Dota (Radio Edit)
051.Chipz - Bang Bang
052.Addy Lau's Dance
053.Ding Ding Song
054.Ewa Sonnet Cry Cry
055.----------
056.Sento Il Tuo Cuore
057.Dior专业电音开场
058.Eddy Wata - I love my people
059.Danijay - il Gioco Dell'Amore
060.Talking About Lemon
061.DJ Remo - Eo Ea
062.Blue(Da Ba Dee) - eiffel 65
063.dr. dre feat. tupac, dmx, nas - the next episode(prizefighter remix)
064.The pussycat dolls - beep
065.Diri Diri Da - DJ twins
066.Im In Love
067.Du Hast Den Schönsten Arsch Der Welt
068.Kiss Me (DJAndy Rmix)
069.Arsenium - Rumadai DJ Ansen Remix2009
070.Lumea Mea by Nakamura - DJAnsen Remix
071.Temptation - Arash Ft Rebecca
072.Booty Music - Deepside
073.Open Your Eyes Brian Seo - Brian Seo
074.Trouble Is A Friend
075.Oops Jaime Pas Langlais - Gullia
076.Sarah Connor - Change
077.Roc Nadiya
078.Tu Nu Ti Dai Seama
079.Crank That (Soulja Boy)
080.Outta My Head (Ay Ya Ya) - 雷鬼
081.Young blaodz ft liljohnda
082.Nobody (Rainstone Remix) - Wonder Girls
083.阿玛尼(英文单曲)
084.Poker Face - Lady GaGa
085.Solid Base You and Me
086.Baila Bolero
087.la bei la ma be
088.Alex Syntek y Ana Torroja – Duele el amor
089.ina - fall
090.-------
091.---------
092.-----------------
093.Eddie Wata - I Love My People
094.-----------
095.Flo Rida - Low (Feat. T-Pain)
096.Blow Me A Kiss - Git Fresh
097.Black eyed peas - Shut Up
098.Nexx - Syncronize Lips
099.Girl 4 a Day
100.rihanna - disturbia
101.boom boom pow
102.-----------------
103.My Neck My Back (Remix) - Khia
104.Arsenium Feat. Natalia Gordienko Connect-R - Loca
105.Lil Romeo Make u Dance
106.Modern Talking Tv Makes The Superstar
江湖救急！翻译准确的有+分
匆匆作答，暂译如下：
尽管莎士比亚在他的数个戏剧中插入了十四行诗，“莎士比亚十四行诗”这一名称通常指在1609年发表标题为“莎士比亚十四行诗”的154首诗歌的诗集。学者得出的结论是，莎士比亚实际上写这154首诗歌的时间跨度比较大（很可能是在1592年至1597年之间），也是莎士比亚写作生涯早期的关键时期，也就是在他创作最著名的早期悲剧《罗密欧与朱丽叶》时期，该爱情剧剧本中就包含有莎士比亚十四行诗在里面。
收集在1609年出版的《莎士比亚十四行诗》中的诗歌都采用了标准的包含押韵对句的十四行诗的诗体，而且全部（只有一首疑为例外）都是按自然的五步抑扬格的韵律创作而成，使得其诗歌的重音格式接近于英语语言的习惯表达风格。
154首诗歌常常被分为三类：较大的一组诗歌（十四行诗1――126）是作者致一位心爱的英俊青年男子，其余的（十四行诗127――152）可以次分为致另外一位叫做“神秘女人”的人的和其余两首（十四行诗153――154）是献给希腊神话中的爱神丘比特的。致神秘女人的带责怪语气的十四行诗没有体现出清晰的叙事连续性，但是献给青年男子的诗歌具有精心构思的连续性，这种十四行诗组歌形式类似于莎士比亚同时代英语诗人Philip Sidney (1554-1586) 十年以前在他的诗歌Astrophel and Stella.中用过的形式。
莎士比亚的十四行诗的特点是完美的运用艺术形式抒发强烈的情感。爱情和不忠是那两类诗歌的主题，在大类中（注：指1――126首），这一主题和表现美、不朽、时间的考验以及抒发诗人歌颂诗歌维系爱情和使所爱之人名垂千古的力量这类的主题交织在了一起。
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短：
天上的眼睛有时照得太酷烈，
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：
被机缘或无常的天道所摧折，
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会雕落，
也不会损失你这皎洁的红芳，
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长存，并且赐给你生命。
梁宗岱译）
有玛利亚女王写的十四行诗吗
我为他忘掉名誉
——那是我们生活中唯一的幸福，
我献给他权力和良知，
我为他抛弃家庭，
在自己的国家遭人蔑视。
我为他疏远了一切朋友，
寻求敌方的支持，
我把良知牺牲 不顾名位的高贵，
我可以去死但求他高升。
我的宝座和王冠全给他，
兴许他终将明白，
我只是执着追求: 为他活为他做牛马。
只是为他我争福祉，
谋求健康长寿，
我为他满怀坚定的爱，
向德行的顶峰攀登。
——玛丽·斯图亚特的十四行诗
Compare William Shakespeare’s Sonnets 12 and 73
1、 你选这个专业的原因
Please tell me the reason why you choose this major.
我之所以选择这个专业，我因为这个专业的名字太cool了，金融工程（financial engineering），既有金融，又有工程，两者的结合一定是很棒的东西
Because I think the major name is so cool. Financial engineering comprises finance and engineering. The integration of those two things will produce a great thing.
2 遇到的困难
please tell me the difficulty you will meet.
金融工程这个专业最难的就是数学了。金融工程专业是一门利用数理方法分析经济问题的学科，因此包含了大量复杂的树立问题，这些方法是最核心的内容同时也是最困难的。我常常在数学的计算上遇到困难
Mathematics is the biggist problem for learning financial engineering. Financial engineering uses mathematics method to deal economics problems. So it includes many complex mathematics issues. Those methods are the core content and ,meantime, most difficult. I always meet problem at Mathematics calculation.
3 这个专业又什么吸引你的地方
Could you tell me other thing of this major which attract you?
除了很cool的名字外，金融工程最吸引我的地方就是它能运用工程技术的方法设计。开发和实施新型的金融产品，创造性的解决金融问题。是一门很有吸引力的科目。
Besides the cool name, using engereering technology attract me most. Developing and implement of new financial product and solving finacial problem activity are very attractive.
4 你最喜欢的课程是什么
What courses do you like most?
我许多课程我都非常喜欢，比如money and banking，investments，international finance等，但我最喜欢的还是数学，因为数学是这门学科的核心，学不好数学就等于学不好金融工程。
I like many courses such as money and banking，investments，international finance and so on.
And I like mathmatics most. Beacouse it is the core of this major. If I can not learn mathematics well, I can not learn financial engineering well
5、
6、为什么喜欢和不喜欢骑？
Do you like riding bicycle?
我喜欢骑自行车，除了因为骑自行车是一种比较好的休闲运动方式外，自行车还是一种环保的交通工具，它不会对空气造成污染。
I like riding bike , not only because it is a casual activity, but also it will not pollute the atmosphere.
7、 中国骑自行车的人多吗？
Is there maye people who ride bicycle in china?
以前非常多。但随着汽车越来越多，在马路上骑自行车也越来越危险，因而现在骑自行车的人比过去少了许多。不过，由于最近广州禁止驾驶摩托车，骑自行车的人又慢慢多起来了。
Many people before. But now , with the more and more autos, riding bicyycle is mor and more danger. So The number of people who ride bicycle lessed much. But , because of the forbition of motorcycle, the number of people who ride bike will more and more.
8、自行车的好处和坏处是什么？
What is the advantage and disadvantage of riding bike?
自行车的好处在于它的环保和省钱。但坏处也是显而易见的，就是自行车行驶速度慢，去地方要耗费大量时间。
The advantage is environmental protection and economical. Obviously, the disadvantage is the slow speed.
9、学校重视课外 活动吗？
Does the school emphasize after school activies?
学校虽然经常强调要以学业为重，但还是比较重视我们的户外活动的。学校会经常举办各种体育比赛，用以丰富我们的课余生活。
Although the schoole emphasize the studing, it pay attantion to school activities. The school often hold many kinds of sports competitions to enrich our after school life
10、喜欢户外活动还是户内活动，为什么？
Do you like indoor activies or outdoor activies?
我更喜欢户内活动。因为我喜欢在运动的同时能呼吸到大自然的清新空气，这样更健康，更有益。
I like outdoor activies. Because I can breahte fresh air when I do the activies. It is more healthy and more benifit.
11、 一般做什么户外活动？
What kind of outdoor activites do you usually do?
户外活动我最喜欢就是打网球。这是我最大的爱好，也是我最擅长的运动，无论有多忙，我都会抽空和朋友打上几盘网球，这能使我从紧张的学习中得到暂时的解脱。
I like plying tennis. This is the biggist hobby. I am good at it very much. Whatever how busy I am, I will make time to play tennis with my friends. It can make me free from the intense studing life.
12、一星期花多少时间在这上面？为什么？
How much time do you spend on it? Why?
这要视情况而定，如果空闲时间比较多，我会多打几次，如果时间紧，那么一个星期也就只能打一两个小时而已。
It on depends. If I am free, I will play much. If I am busy, I will spend not more than one or tow hours each week on it.
13、喜欢电影吗？
Do you like movies?
是的，我非常喜欢看电影，经常去电影院看。
Sure, I like movies very much. I always go to movie.
14、喜欢什么类型的电影，为什么。
What kind of muvie do you like?
我比较喜欢看科幻体裁的电影，例如星球大战。这类题材的电影一般都是大制作，场面震撼，内容精彩。另外，像蜘蛛侠这样的由漫画改编的电影我也非常喜欢看。
I enjoy fictions such as........ That kind of movie are big manufacture. The scene shocks people, the content is wonderful. Other wise, I like some movie, eg " the spide man", which come from comics very much.
15、多久去一次电影院？
How often do you go to the movie?
这个很难说，一般来说，有比较精彩的，有符合我口味的电影上映，我就会去看。如果要说多久去一次的，一般来说一个月去一次吧，因为广州的电影票非常贵，80块一张。
It is hard to say. Usually, I will go to the movie as long as there is a wonderful movie which meet my taste. If I must tell you a time, usually, I will go to the cinema once a month, because the movie ticket in Guangzhou are very expensive, 80 yuan each.
16、认为看电影在电影院好还是在家好？为什么？
Do you like to see film at home or in the cinema?
当然是在电影院好啦，在电影院看电影说带来的视听震撼不是在家看电影说可以比拟的。当然也不是全部电影都在电影院看好，有些体裁的电影，如文艺片，我认为在家看和在电影院看没什么区别。
It certainly is in the cinema. Cenima can give you a shockness which you can not get at home. But ,some life style film is no difference for me to see in the cinema or at home.
17 会几种语言？
How many language can you speak?
让我数数……，1……4，我会四种，普通话，粤语，客家话和英语，哦，还有日语也稍微懂一点。
Let me count...., one...four, I can speak four lanugages, mandarin, contongues, Hakka and English.En....and I can speak a little Japanese.
18 为什么学英语？
Why you study English?
学会英语非常游泳。首先可以与外国人交流，比如我要去外国留学，学会英语是必须的。其次是可以看懂外国文献，这对我的专业学习非常有帮助。
Learning English is important. Firstm I can communicate with the foreigners. If I go abroad, the ability of speak English is essencial. Second, I can read foreign literature. It is important to my specialty studying.
19、 怎样学习英语？
How to study English well?
我认为，要学好英语，最关键的是要有浓厚的兴趣。但光有兴趣还不够，还学要懂得学习的方法。如果具备了这两点，我相信必定能学习好英
I think interest is the key to learn English well. Certainly interest is not enough, I must know the studying method. If I possess those two, I am sure I can learn English great
look..............look..........
ァΑぁ